日语継的中文翻译,日语词典,日中辞典,日汉词典

あしつぎ【足継ぎ】

脚凳,凳子.

あとつぎ【後継ぎ】

(1)〔役目などの〕后任,继承人,接班人.

(例)研究の~を養成する/培养研究的接班人.

(2)〔家などの〕后嗣,后代,继承人,儿孙.

(例)長男を家の~にする/让长子当家业的继承人.

(例)この家には~がいない/这家人┏没有后代〔绝了后〕.

いいつぐ【言い継ぐ】

(1)〔言い伝えられる〕流传下来.

(例)古くから言い継がれた物語/从古时流传下来的故事.

(2)〔伝言する〕传达,转达.

(3)〔続けて言う〕接着说.

いえつぎ【家継ぎ】

继承家业(的人),继承(人).

いきつぎ【息継ぎ】

(1)〔歌などの〕换气.

(例)~をする/换口气.

(2)〔休憩〕歇口气,休息一下.

(例)仕事の~に一服する/抽支烟休息一下.

うけつぐ【受け継ぐ】

继承,承继.

(例)財産を~権利/继承财产的权利.

(例)仕事を~/接替工作.

(例)故人の遺志を~/继承┏先辈〔故人〕的遗志.

(例)伝統を~/继承传统.

かたりつぐ【語り継ぐ】

继续讲述传于后世,世代流传下去.

(例)古くから語り継がれた話/从古代流传下来的故事.

けいえい【継泳】

游泳接力(赛).

けいし【継子】

继子.

けいし【継嗣】

继嗣(書),后嗣,继承人.

けいしょう【継承】

继承.

(例)王位を~する/继承王位.

(例)著作権の~者/著作权的继承者.

(例)伝統芸能を~する/继承传统表演艺术.

(例)王位~者/王位继承人;王储.

けいそう【継走】

〈体〉接力赛跑.

けいぞく【継続】

继续,接续.

(例)仕事を~する/继续工作.

(例)その契約は~することになっている/那个合同继续有效.

(例)~的に薬を服用する/连续服药.

(例)先生の研究を私が~する/老师的研究(工作)由我继承.

(例)~は力なり/坚持就是┏胜利〔力量〕.

(例)法案は~審議となった/决定对法案继续进行审议.

(例)~期間/继续期间.

けいでんき【継電器】

继电器.

けいふ【継父】

继父.

けいふぼ【継父母】

继父母,继父和继母.

けいぼ【継母】

继母.

こうけい【後継】

继任(者),接班(人).

(例)~が見つかる/找到接班人.

(例)現社長の~者/现经理的后任.

(例)~内閣/继任内阁.

こうけいしゃ【後継者】

继任者,后继人,接班人.

(例)~不足に悩む/苦于后继乏人;为缺少接班人而烦恼.

(例)彼が佐藤氏の~と目される人物だ/他被看好为佐藤的接班人.

さしつぎ【刺し継ぎ】

织补.

(例)ひざを~する/织补(裤子的)膝盖处.

只显示前20条相似记录,请使用更精确关键词进行查找。